1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
उपशीर्षके**

2
00:00:08,417 --> 00:00:10,947
मी पूर्णपणे सहमत आहे.

3
00:00:10,948 --> 00:00:16,139
आता प्रत्येकजण येथे आहे, आम्ही एक छान चित्र काढणार आहोत.
- चांगली कल्पना.

4
00:00:17,927 --> 00:00:18,691
तयार आहात?

5
00:00:19,218 --> 00:00:22,826
पुन्हा तीच चूक करू नका.
कॅमेऱ्यासमोर हात लावू नका.

6
00:00:24,000 --> 00:00:30,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

7
00:01:21,438 --> 00:01:23,582
मी लुकास आहे. तू माझ्याकडून अपेक्षा करत नव्हतास?

8
00:01:27,931 --> 00:01:29,907
नमस्कार!

9
00:01:30,710 --> 00:01:32,859
मॅडम. लुकास येथे आहे.

10
00:01:36,702 --> 00:01:38,154
ते सर्व अजूनही इथेच आहेत, गप्पा मारत आहेत.

11
00:01:38,155 --> 00:01:39,537
Pfft. कसला रविवार!

12
00:01:50,187 --> 00:01:51,523
ते तुम्हाला काय विचार करायला लावते?

13
00:01:52,010 --> 00:01:53,918
हे करून पहा... आणि मला कळवा.

14
00:02:13,141 --> 00:02:14,296
लक्ष ठेवा!

15
00:02:15,164 --> 00:02:17,211
बरं, तुम्ही तुमचे संभाषण पूर्ण केले आहे का?

16
00:02:17,212 --> 00:02:19,010
मला फक्त माझ्या क्रीमबद्दल तिचं मत हवं होतं.

17
00:02:19,011 --> 00:02:20,011
चला. घाई करा.

18
00:02:32,915 --> 00:02:36,401
मी तुम्हाला यापूर्वी एकदा सांगितले होते की जीनाकडे दुर्लक्ष करा, आणि तुम्ही ऐकाल तर मला त्याचे कौतुक वाटेल!

19
00:02:36,453 --> 00:02:38,714
मी स्वतःची पुनरावृत्ती करण्याची शेवटची वेळ आहे!

20
00:02:40,211 --> 00:02:42,599
तुम्ही तिला गुलाम बनवण्याचा प्रयत्न करत आहात हे माझ्या लक्षात आले आहे असे तुम्हाला वाटत नाही?

21
00:02:44,653 --> 00:02:45,837
तुम्ही पण खूप अस्वच्छ आहात!

22
00:02:45,838 --> 00:02:48,145
स्वच्छ एप्रन घाला!

23
00:02:51,173 --> 00:02:53,661
आणि लक्षात ठेवा. जीनाला एकटे सोडा.

24
00:02:56,681 --> 00:02:59,800
येथे खरोखर कंटाळवाणे आहे.

25
00:03:00,231 --> 00:03:02,237
सिनेमागृह नाहीत?

26
00:03:02,238 --> 00:03:03,238
होय त्यापैकी 3 आहेत, परंतु ...

27
00:03:03,239 --> 00:03:06,186
मिस्टर लुकास, ते केकसाठी टेबलावर तुमची वाट पाहत आहेत.

28
00:03:06,941 --> 00:03:10,170
ठीक आहे.
माझ्या छोट्या हेझलनट चॉकलेटसाठी आम्ही तुमच्या मागे आहोत.

29
00:03:12,463 --> 00:03:14,448
ती काळी डॉली वाईट नाही, हं?

30
00:03:17,665 --> 00:03:21,146
बरं, मग एक छान प्रवास करा.
- नाही, नाही, मी तुम्हाला निरोप देणारा आहे आणि तुमची सहल चांगली जावो

31
00:03:21,146 --> 00:03:23,298
अरे हो! मीच सहलीला जात आहे.

32
00:03:24,178 --> 00:03:26,303
बरं मग, निरोप. आम्ही तुम्हाला पोस्टकार्ड पाठवू...

33
00:03:26,304 --> 00:03:27,304
लवकरच भेटू.

34
00:03:27,305 --> 00:03:28,305
रंगात!

35
00:03:34,122 --> 00:03:36,087
नाही, नाही मी हे माझ्यासोबत घेईन.
- इथे जा मॅडम.

36
00:03:38,896 --> 00:03:39,842
कृपया, मॅडम.

37
00:03:40,347 --> 00:03:40,717
धन्यवाद.

38
00:03:44,130 --> 00:03:45,960
गुडबाय फॅनी, चांगले व्हा.

39
00:03:49,605 --> 00:03:50,967
आणि हे तुमच्यासाठी आहे, मुलांनो!
- धन्यवाद, सर.

40
00:03:52,622 --> 00:03:53,491
अलविदा, आपण!

41
00:03:58,329 --> 00:04:01,137
गुडबाय माझ्या प्रिये.

42
00:04:01,889 --> 00:04:04,059
उदास होऊ नका.

43
00:04:11,081 --> 00:04:13,063
तू पुन्हा स्वयंपाकघरात का नाही आलास?

44
00:04:13,177 --> 00:04:14,976
घाई करा. सिनेमाला जायचं असेल तर.

45
00:04:15,756 --> 00:04:18,754
पण 8:00 नंतर परत येऊ नका. आम्ही 9:00 वाजता जेवू.

46
00:04:21,446 --> 00:04:22,972
ते टिपवर फार उदार दिसत नव्हते.

47
00:04:23,599 --> 00:04:24,499
त्यांनी तुम्हाला किती दिले?

48
00:04:24,932 --> 00:04:27,135
10 फ्रँक! यासह, आम्ही खूप दूर जाऊ ...

49
00:04:27,405 --> 00:04:29,033
सडलेले हरामी!

50
00:04:29,525 --> 00:04:31,254
मला स्वतः सहलीला जायला आवडेल.

51
00:04:31,289 --> 00:04:33,959
काय म्हणताय? यासारख्या व्हिलासह, तुम्हाला कुठे जायचे आहे?

52
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
मला कुठेही माहीत नाही.

53
00:04:34,961 --> 00:04:38,284
फक्त बदलासाठी. बदल कधी कधी महत्वाचा नसतो का?

54
00:06:05,101 --> 00:06:06,297
फार दूर जाऊ नका.

55
00:11:25,635 --> 00:11:27,741
आह! तुम्ही शेवटी दिसण्याची वेळ आली आहे.

56
00:11:27,918 --> 00:11:32,424
आमच्यासाठी थंड डिनर तयार करा. आपण लाउंजमध्ये जेवू.

57
00:11:34,858 --> 00:11:35,911
बरं, एक छान रविवार आहे.

58
00:11:38,947 --> 00:11:42,555
त्या 2 क्रेटिन्स! मी जे काही पूर्ण करू शकत नाही ते सुरू करणे मला आवडत नाही.

59
00:11:44,416 --> 00:11:45,541
तुम्ही ते पुन्हा म्हणू शकता.

60
00:11:48,156 --> 00:11:51,485
तरीही, आम्ही चांगली सुरुवात केली.
आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींसह 2 हॉट लोक.

61
00:11:51,988 --> 00:11:54,262
होय, पण आम्ही त्यांना भेटलो नसतो तर बरे झाले असते.

62
00:11:57,917 --> 00:12:02,029
तुम्ही स्वतःला संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न केला आहे का?

63
00:12:02,933 --> 00:12:03,792
असे नाही.

64
00:12:04,764 --> 00:12:08,018
मी कुमारी असताना पूर्वी ते करायचो.

65
00:12:08,764 --> 00:12:11,673
बरं, तुम्ही बघा, काही वेळा ही सुटका होऊ शकते.

66
00:12:11,674 --> 00:12:14,306
तुम्ही प्रयत्न का करत नाही? तुला कोणी नाही?

67
00:12:15,567 --> 00:12:18,856
मला भीती वाटते. पूर्ण न होण्याची भीती वाटते. तो मूर्ख आहे.

68
00:12:21,915 --> 00:12:25,486
आम्हा दोघांनी प्रेम करायला हवं. मग, एकमेकांना मदत का करू नये?

69
00:12:26,826 --> 00:12:28,157
मी ते कधीच केले नाही.

70
00:12:31,417 --> 00:12:32,583
मला लाज वाटेल.

71
00:19:17,303 --> 00:19:19,224
बाहुली उघड्या गांडाने उठली.

72
00:19:19,225 --> 00:19:21,250
येथे. तसेच, तरुण लुकाससाठी कॉफी आणा.

73
00:19:23,223 --> 00:19:25,198
अशा प्रकारे तो खोली सोडेल आणि आपण लवकर पूर्ण करू शकू.

74
00:19:25,199 --> 00:19:27,575
तुम्हाला असे वाटते की त्याच्याकडे एक उघडे गाढव देखील असेल?

75
00:19:45,960 --> 00:19:47,757
शुभ सकाळ. तुला छान झोप लागली का?

76
00:19:49,357 --> 00:19:50,979
मी तुम्हाला कॉफी देऊ शकतो का?

77
00:19:52,292 --> 00:19:53,727
थोडे अधिक, कृपया.

78
00:19:54,277 --> 00:19:55,582
सावध राहा!

79
00:19:56,511 --> 00:19:58,017
तू मला त्रास देत आहेस? दिसत नाही का?

80
00:19:59,677 --> 00:20:00,994
जीनाचे कसे चालले आहे?

81
00:20:01,029 --> 00:20:02,994
खूप छान, मॅडम.

82
00:20:02,994 --> 00:20:06,687
तिला मदत करण्याचा प्रयत्न करा. आमच्यासारख्या वेगळ्या ठिकाणी मदत मिळणे कठीण आहे.

83
00:20:07,919 --> 00:20:08,658
होय, मॅडम.

84
00:20:09,636 --> 00:20:12,038
आत्ता मला सगळं सांग. वाट न पाहता आम्हाला चेतावणी द्या.

85
00:20:12,550 --> 00:20:15,617
या घराच्या शेननिगन्सबद्दल शोधण्यासाठी मला शेवटचे बनायचे नाही. सहमत?

86
00:20:15,618 --> 00:20:16,801
होय, मॅडम.

87
00:20:16,836 --> 00:20:17,619
मी स्पष्ट होते?

88
00:20:23,851 --> 00:20:25,595
सुप्रभात, आई.
- हॅलो, प्रिये.

89
00:20:27,042 --> 00:20:29,516
कॉफी घृणास्पद होती! ते बनवणारे तुम्हीच आहात का?

90
00:20:29,610 --> 00:20:32,641
होय, मी आहे. तो निकृष्ट दर्जाचा असेल तर त्यात माझी चूक नाही.

91
00:20:32,635 --> 00:20:34,340
बरं, बदला. ते पिण्यायोग्य नव्हते.

92
00:20:40,678 --> 00:20:43,371
लुकास बरोबर आहे. कॉफी खराब होती. ते बदलले पाहिजे.

93
00:20:43,363 --> 00:20:46,190
मी त्याबद्दल मार्टिनशी बोलेन.

94
00:20:46,191 --> 00:20:47,827
पहा. लुकास जात आहे.

95
00:20:48,707 --> 00:20:51,034
आम्ही स्वतः उन्हात जाऊ शकतो. फार लवकर नाही.

96
00:20:54,180 --> 00:20:55,030
अहो, बघा!

97
00:20:59,191 --> 00:21:00,289
मला बघू दे.

98
00:21:08,606 --> 00:21:09,426
अजून काहीतरी आहे.

99
00:21:12,734 --> 00:21:16,062
ते फॅनीचे अंडरवेअर आहे!

100
00:21:16,791 --> 00:21:18,800
ते एकत्र झोपले असे तुम्हाला वाटते का?

101
00:21:20,066 --> 00:21:20,717
कदाचित.

102
00:21:22,111 --> 00:21:25,281
या परिस्थितीत, कदाचित आम्ही देखील स्थितीत येऊ शकतो.

103
00:21:26,354 --> 00:21:27,754
तुम्हाला म्हणायचे आहे की...

104
00:21:29,567 --> 00:21:32,462
ते खरे आहे. मला असे म्हणायचे आहे की लुकासच्या खेळाचा मला एकदाच फायदा होईल.

105
00:21:35,386 --> 00:21:37,567
सिमोना, तुला काही गोष्टींबद्दल नक्कीच खूप माहिती आहे.

106
00:21:39,062 --> 00:21:42,122
माझ्या प्रिय, तुला हवे असल्यास तुझ्याबरोबर सामायिक करण्यासाठी मला पुरेसे माहित आहे.

107
00:21:42,647 --> 00:21:43,659
आपण इच्छिता?

108
00:21:43,660 --> 00:21:47,382
नक्कीच मला हवे आहे. मी तयार आहे.

109
00:21:49,458 --> 00:21:51,537
मी सांगतो तसं तुला करावं लागेल.

110
00:21:53,154 --> 00:21:54,235
मी पाळीन.

111
00:21:56,552 --> 00:21:57,831
मला थोडी भीती वाटते.

112
00:21:58,002 --> 00:22:01,396
असण्याचे कारण नाही. तुम्हाला दिसेल.

113
00:22:05,696 --> 00:22:07,239
ज्याला सेवा करायची आहे तो मीच आहे का?

114
00:25:14,467 --> 00:25:19,862
या मूर्खाकडे पहा 3 रॅग्सवर उत्तेजित व्हा. पण जेव्हा तो आपल्यावर ओझे घेतो तेव्हा त्याला त्यांची गरज भासणार नाही.

115
00:30:44,967 --> 00:30:46,524
लुकास अजूनही झोपलेला आहे?
- माझा विश्वास आहे, मॅडम.

116
00:30:46,524 --> 00:30:48,395
लुकास अजूनही झोपलेला आहे?
- माझा विश्वास आहे, मॅडम.

117
00:30:48,395 --> 00:30:52,902
मला वाटते की गेल्या काही दिवसांपासून आम्ही स्वतःची पुनरावृत्ती करत आहोत. लुकास सुट्टीवर आहे!
ठीक आहे, त्याला उठव. जा.

118
00:30:53,956 --> 00:30:54,956
होय, सर.

119
00:31:15,645 --> 00:31:18,508
तुझ्या वडिलांनी मला तुला उठवायला पाठवले आहे.

120
00:31:19,712 --> 00:31:21,638
त्याच्या वयात मी काम करत होतो.
- मला माहित आहे, मला माहित आहे

121
00:31:22,646 --> 00:31:23,759
लुकास!

122
00:31:25,560 --> 00:31:26,557
होय, बाबा?

123
00:31:26,960 --> 00:31:28,258
काय करत आहात?

124
00:31:28,258 --> 00:31:29,972
तू आमच्यासोबत नाश्ता करायला येत आहेस की नाही?

125
00:31:31,701 --> 00:31:32,698
ठीक आहे, मी येत आहे.

126
00:31:33,586 --> 00:31:36,902
पटकन! घाई करा! तेच!

127
00:31:37,031 --> 00:31:38,850
तू बरोबर होतास! तो तुझी थुंकणारी प्रतिमा आहे.

128
00:31:39,321 --> 00:31:41,918
आणि जर तुम्ही त्याला चांगले शिक्षण दिले असेल तर तो असे होणार नाही. हे नक्की!

129
00:31:41,918 --> 00:31:43,137
खाली येशील का?

130
00:31:43,527 --> 00:31:44,401
चला!

131
00:31:49,517 --> 00:31:51,610
तुला हवे असल्यास मी येईन, पण मला ३ मिनिटे लागतील.

132
00:31:52,089 --> 00:31:53,629
विसरा नाहीतर मी टेबलावर येईन.

133
00:32:00,871 --> 00:32:02,259
लगेच. मी येतोय

134
00:32:25,185 --> 00:32:26,011
लुकास!

135
00:32:27,202 --> 00:32:27,892
नंतर भेटू.

136
00:32:28,094 --> 00:32:30,406
होय, बाबा. मी येतोय, पण काय मोठी घाई आहे?

137
00:32:31,465 --> 00:32:32,360
होय, मी येत आहे!

138
00:32:38,938 --> 00:32:39,990
माझा यावर विश्वास नाही!

139
00:32:41,518 --> 00:32:42,289
चॅनेल बदला.

140
00:32:43,001 --> 00:32:45,991
प्रश्न बाहेर! ते किती दूर जातील ते मला पहायचे आहे!

141
00:33:03,707 --> 00:33:08,130
लुकास.
-शहट

142
00:33:09,990 --> 00:33:14,374
इडियट्स! इडियट्स! जर माझ्याकडे शिष्टाचार नसेल तर माझा दिवस आणखी वाईट होईल!

143
00:33:22,962 --> 00:33:24,595
आपण लुकासकडे परत जावे का?

144
00:33:24,596 --> 00:33:25,596
हं?

145
00:33:28,410 --> 00:33:30,319
तो आम्हा दोघांना एकत्र सांभाळू शकेल असे वाटते?

146
00:33:31,235 --> 00:33:32,378
अर्थातच.

147
00:33:32,894 --> 00:33:34,978
का? त्यासाठी ते नेहमीच तयार आणि तयार असते.

148
00:34:01,330 --> 00:34:04,479
अहो लुकास. हे तुम्हीच आहात. मी पटकन बदलेन आणि मी निघून जाईन.

149
00:34:08,310 --> 00:34:10,142
आपण एकत्र एक खेळ खेळला पाहिजे.

150
00:34:21,757 --> 00:34:23,615
काल रात्री मी तुझी वाट पाहत होतो.

151
00:34:23,615 --> 00:34:25,367
आम्हाला ताब्यात घेण्यात आले. मला माफ करा.

152
00:34:25,368 --> 00:34:28,024
लुकास. या. आम्ही शहरात जात आहोत. तुम्ही येताय?

153
00:34:46,262 --> 00:34:47,491
या. आत जा.

154
00:35:28,073 --> 00:35:29,646
थांबा.

155
00:35:29,882 --> 00:35:31,219
माझ्याकडे एक चांगली कल्पना आहे.

156
00:35:32,566 --> 00:35:36,539
ही वस्त्रे सोडा आणि तुम्ही दोघे माझ्या खोलीत या.

157
00:35:47,776 --> 00:35:49,027
चला माझ्या खोलीत जाऊया.

158
00:35:51,409 --> 00:35:54,035
नाही. मी करू शकत नाही

159
00:36:11,491 --> 00:36:12,761
आम्ही आज रात्री दिसलो नाही तर?

160
00:36:19,032 --> 00:36:20,017
तो खूप अस्वस्थ असेल.

161
00:36:20,200 --> 00:36:22,009
माझ्यासाठी, मला ते आवडेल.

162
00:36:23,867 --> 00:36:25,346
तुम्ही कराल! करणार ना?

163
00:36:49,784 --> 00:36:51,980
तुला मला यापुढे का भेटायचे नाही?

164
00:36:52,501 --> 00:36:53,992
हात बंद! संपले!

165
00:37:04,610 --> 00:37:05,612
हे घ्या.

166
00:37:13,528 --> 00:37:16,763
ते खाली ठेवा आणि ताबडतोब घरी जा.

167
00:39:04,658 --> 00:39:06,192
हाय. तुम्हाला त्रास देत आहात?

168
00:39:06,192 --> 00:39:07,134
नाही. अजिबात नाही.

169
00:39:08,545 --> 00:39:10,742
तो प्रेम करायला शिकण्यास उत्सुक आहे.

170
00:39:11,448 --> 00:39:12,693
होय.

171
00:39:13,263 --> 00:39:15,233
पण शिकण्यासाठी उत्सुक असलेले तुम्ही एकमेव नाही.

172
00:39:16,398 --> 00:39:17,328
बरोबर जीना?

173
00:39:18,038 --> 00:39:19,072
मी त्याला सांगू का तो कोण आहे?

174
00:39:20,075 --> 00:39:23,927
तुम्ही तिला ओळखता. ती छोटी फॅनी, सुंदर फॅनी आहे.

175
00:39:26,475 --> 00:39:28,238
थोडे तरुण, पण सुंदर आणि जवळजवळ पिकलेले.

176
00:39:31,129 --> 00:39:35,550
मला दिसत आहे की आमचा मित्र इथे दिसतोय... थोडासा संशयास्पद आहे.

177
00:39:35,585 --> 00:39:36,810
तुम्ही दोघेही वेडे आहात!

178
00:39:36,811 --> 00:39:38,215
मला नाही वाटत.

179
00:39:39,563 --> 00:39:44,500
पिकले की नाही, बघा ना? हे एक सफरचंद आहे जे लवकर सेवन केले पाहिजे.

180
00:39:47,090 --> 00:39:52,060
मला वाटतं की आपण त्याला थोडा मोहिनी देऊन थोडा कार्यक्रम करायला हवा.

181
00:43:54,855 --> 00:43:56,345
तुम्हाला ते आवडले का?

182
00:44:10,819 --> 00:44:12,097
तर, काय झाले?

183
00:44:12,629 --> 00:44:16,253
मिशन पूर्ण केले. आणि माझ्या अपेक्षेपेक्षा ते खूप सोपे होते.
- अरे, ब्राव्हो.

184
00:44:16,254 --> 00:44:17,710
आम्हाला वाटलं होतं तसं असेल?

185
00:44:17,711 --> 00:44:19,295
काय बोलताय?

186
00:44:19,296 --> 00:44:20,296
काहीही, काहीही नाही.

187
00:44:21,570 --> 00:44:22,616
एक आश्चर्य.

188
00:44:26,061 --> 00:44:27,360
मला इथे तिसऱ्या चाकासारखे वाटत आहे.

189
00:44:27,361 --> 00:44:31,975
अधिक आशादायक गोष्टींकडे त्वरित स्विच करण्याची वेळ आली आहे.

190
00:44:32,035 --> 00:44:36,441
आणि आता ते येथे होते, चला पुढे जा.

191
00:46:31,719 --> 00:46:33,774
या. जागे व्हा.

192
00:46:43,032 --> 00:46:46,110
तुमच्या खोलीत सेक्सचा वास येतो. आपण खिडक्या उघड्या सोडल्या पाहिजेत.

193
00:46:59,646 --> 00:47:01,257
मी तुम्हाला कॉफी देऊ का, मिस?

194
00:47:01,956 --> 00:47:02,927
होय.

195
00:47:05,525 --> 00:47:07,425
मला त्याची गरज आहे.

196
00:47:19,704 --> 00:47:20,904
तुला छान झोप लागली का?

197
00:47:35,673 --> 00:47:36,937
का?

198
00:47:37,925 --> 00:47:39,064
पश्चात्ताप?

199
00:47:39,099 --> 00:47:40,983
उत्तर द्या!

200
00:47:41,018 --> 00:47:42,123
होय.

201
00:48:04,166 --> 00:48:05,743
तुम्ही पुन्हा पत्रके बदलत आहात?

202
00:48:06,335 --> 00:48:09,980
त्या मिस्टर लुकासच्या शीट्स आहेत....त्या फार स्वच्छ नाहीत, मॅडम.

203
00:48:17,697 --> 00:48:19,503
मी तुला काल रात्री येताना पाहिले.

204
00:48:22,726 --> 00:48:23,719
लुकास काय आहे?

205
00:48:23,719 --> 00:48:25,767
अरे काही नाही. मी फक्त तिला विचारत होतो की तिला बाहेर जायचे आहे का?

206
00:48:25,768 --> 00:48:28,352
तुझ्या छोट्या साहसानंतर जीना मला शोधायला आली.

207
00:48:30,258 --> 00:48:32,618
तिची पुच्ची अजून खूप ओली होती, ती कुत्री!

208
00:48:34,048 --> 00:48:35,117
तिला बाहेर जायचे नाही.

209
00:54:43,200 --> 00:54:44,844
इथेच थांबूया.

210
00:54:47,321 --> 00:54:48,436
इथे आहे. या.

211
00:54:49,313 --> 00:54:50,658
पण लुकास...

212
00:54:50,693 --> 00:54:52,394
मी तुम्हाला सांगितले ते ठिकाण आहे.

213
00:55:11,000 --> 00:55:12,685
या!

214
00:55:26,800 --> 00:55:28,855
इथे आहे. पहा.
- हे सुंदर आहे.

215
00:55:28,855 --> 00:55:30,781
सुंदर, नाही का?
- होय.

216
00:55:36,036 --> 00:55:40,063
मी इथे का आलो हे तुला समजले? हो समजले.

217
00:55:40,064 --> 00:55:41,587
हे फक्त त्यासाठी नाही

218
00:55:44,062 --> 00:55:46,342
पण हा क्षण उदात्त करण्यासाठी.

219
00:58:37,549 --> 00:58:38,899
मला वाटतं आम्ही त्या लहानाला मोठा आवाज देण्यासाठी गेलो होतो.

220
00:58:41,301 --> 00:58:42,903
शक्य आहे. चला बघूया.

221
00:58:51,309 --> 00:58:52,767
तुम्हाला काय हवे आहे?

222
00:58:52,770 --> 00:58:54,595
तुम्हाला काय हवे आहे?

223
00:58:56,544 --> 00:58:58,164
तू माझ्या खोलीत काय करतोस?

224
00:59:02,634 --> 00:59:04,196
आम्हाला हवे आहे ते तुम्हीच आहात.

225
00:59:04,197 --> 00:59:05,659
मला स्वारस्य नाही.

226
00:59:06,668 --> 00:59:10,762
यावेळी, सुंदर, तुम्हाला ते आणखी आवडेल. बरेच काही.

227
00:59:10,763 --> 00:59:11,763
नाही.

228
00:59:11,764 --> 00:59:13,153
मला नको आहे.

229
00:59:14,059 --> 00:59:15,459
हे नाही! नाही!

230
01:01:19,339 --> 01:01:24,686
तुमचे लक्ष मुलांनो! आपण आता शतकाचा फोटो घेऊ.

231
01:01:25,585 --> 01:01:27,558
एका उत्कृष्ट नमुनासह हा क्षण अमर करा.

232
01:01:28,413 --> 01:01:31,116
बाहेर एक कौटुंबिक पोर्ट्रेट.

233
01:01:32,305 --> 01:02:32,597
कृपया या सबटायटलला www.osdb.link/3qbj6 वर रेट करा
इतर वापरकर्त्यांना सर्वोत्तम उपशीर्षके निवडण्यात मदत करा